Mänskligt att fela
Jag förstår hur Fenix har tänkt sig sin butik, men det är lite fel i formuleringen.
Tänk att det ska vara så svårt med vårt skriftspråk och att formulera sig. Bestäm er säger jag bara! Antingen är det "Fenix 2:a handsbutik" eller så väljer man att "språka pa english" och då blir det "Fenix Second hand butik". Det här blev en blandning, skulle vara 2nd om man vill ha kvar siffertvåan i den engelska varianten.
Nu skulle jag gärna höra/se i skrift hur en före detta korrekturläsare skulle uttrycka butikens verksamhet, en sådan känner jag, men han är upptaget med att själv skriva rent en roman, finns säkert småfel att rätta i den romantexten. ;-)
Tror tyvärr inte han tittar in på min blogg, men vem vet... fast kanske någon annan kan ge facit.
Här har man hur som helst skapat en mänsklig skylt, för det är ju mänskligt att fela!
Sedan har man också skapat en mänsklig skylt, för tillägget på den gröna vimpeln har någon skapat i datorn och "printat ut" i skrivaren och sedan tejpat fast på skylten.
Detta är också ett fönster på Hägerstensvägen, så det är ett lokalt fönster, vilket Susanne vill se denna vecka.
Så kanske dags för en dubbel igen?
Men först och främst är det mitt bidrag till fredagstemat.
Uppdaterat: Har gått in i texten och förtydligat en del efter några kommentarer. :-)
Med tanke på allt man läser har man ju undrat om det finns korrekturläsare eller om journalisterna gått i skola över huvud taget;-)
Själv blandar jag skriv och talspråk hej vilt.
Ha en bra dag;-)