Erik "Semlan" Klings blandade intryck

Kan varmt rekommendera "The Producers - det våras för Hitler"! En helt underbar musikal som spelas på Chinateatern i Stockholm.
En härlig musikalversion av filmkomedin "Det våras för Hitler". The Producers med Claes Malmberg som den judiska producenten Max Bialystock som får en, på pappret, utmärkt idé att skapa en publikflopp för att kunna förskingra en massa pengar. Till sin hjälp får han den gråa revisorn Leo Bloom (Kim Sulocki) att hjälpa till.
Det var Mel Brooks som gjorde filmen "The Producers" 1968 som plötsligt blev en stor publiksuccé på svenska biografer när den fick den nya fyndiga titeln "Det våras för Hitler".

en gammal stolpaffisch...

Mel Brooks har själv överfört filmen till musikalscenen (lagt till ett gäng sångnummer) och nu har hans Broadwaysuccé nått Sverige.
Jag är imponerad. Humorn finns där, musiknumren är över lag riktigt bra och shownumren är underbara!


Scenografilösningarna är helt geniala, som här där revisorn drömmer om ett rikare liv som teaterproducent.

                               
Ola och Magnus                             svenska Ulla (förlåt Christine Meltzer)

Medverkar gör bland annat den helt "lealösa" Ola Forssmed som assistenten Carmen Ghia till regissören Roger de Bries (utmärkt spelad av Magnus Härenstam). Ett mer fjolligt bögpar har aldrig skådats på scen!  
Rollen som den Hitlerdyrkande galne manusförfattaren Franz Liebkind görs av Claes Månsson.
 
 
Ja, vem av de tre som dyrkar Hitler går knappast att missa...


Att Mel Brooks kom på hela denna knäppa historia är mästerligt i sig. Calle Norlén har lyckats översätta musikalen smått genialiskt (även om det haltar lite, men vem bryr sig). Det största problemet är blonda svenska Ulla, kul i filmen, lite svåröversatt på en svensk musikalscen. Men Calle klarar det bra och Christine Meltzer lyckas riktigt bra med sitt rumpviftande...

Att spela dum svensk blondin är ingen lätt uppgift

Vet inte hur många som minns denna videopärla från 80-talet?
Kan vara ett utmärkt läge att visa hans roliga "Hitler rap" som han gjorde i samband med "Det våras för Världshistorien, del 1". Kan nämna att det aldrig blir någon fortsättning, men Mel Brooks var trött på alla filmer som fick del 2, 3, 4... berättade han på en presskonferens på Grand hotel.
Då arbetade jag som filmjournalist och fick följa med ut till Ulriksdals Värdshus i buss där Mel Brooks var guide och kommenterade allt vi passerade mellan Grand hotel och värdshuset i Solnatrakten.
Där ute lärde sig Mel Brooks "Helan går" och gillade det svenska smörgåsbordet. En härlig stund, då Brooks showade en hel del för oss journalister.
Sin troligen sista filmkomedi gjorde Brooks -95, då han gjorde sin Draculaparodi (den bästa gjorde Roman Polanski många år innan!).
Denna disco/rap-video beskriver Hitlers uppgång och fall med glimten i ögat, dansarna är störtsköna!
Det är Mel himself som iklär sig Hitlermustaschen. Tror att man hör hans röst och textrad "...be a smarty, join the nazi party." när det stora shownumret "Springtime for Hitler and Germany" framförs på Chinateatern.